"من جرعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• an einer
• eine Dosis

Gebildete Liberale sind gut, es sei denn deren Kind ist an einer Überdosis gestorben.
الليبراليون المتعلمون لا بأس بهم مالم يكن لديهم طفل توفي من جرعة زائدة

Mattie starb an einer Überdosis, kurz nachdem sie Tombstone verlassen hatte.
ماتت ماتي من جرعة عقار زائدة بعد فترة قليلة من تركها لمدينة تومبستون

Mutter an einer Überdosis Drogen gestorben.
توفيت والدتها من جرعة زائدة من المخدّرات.

Vater im Knast, Mutter an einer Überdosis gestorben.
والدها في السجن وأمها توفيت من جرعة زائدة

Subkutan ist vielleicht eine Dosis zu wenig.
ربّما التوريد التحت جلديّ يحتاج لأكثر من جرعة.

Und starb diese Person nicht innerhalb von 24 Stunden an einer Überdosis?
وهل هذا الشخص مات من جرعة زائدة بعد اقل من 24 ساعة من خروجه؟ اجل

Anstatt zu schreiben, dass die Großmutter zufällig gestorben ist, an einer Überdosis Opium, während sie eine gute Zeit hatte. Schreib ich tatsächlich in der Geschichte legte, dass die Frau Selbstmord beging, und das war eigentlich wie es wirklich passiert ist.
بدلا ان اكتب ان جدتي ماتت بحادثة, من جرعة زائدة من الافيون في وقت فرحها الغامر، كتبت بالفعل في القصة انها قتلت نفسها, وهذا بالفعل ما حدث.

So nah an einer tödlichen Dosis vorbei.
كانت قاب قوسين أو أدنى من جرعة قاتلة.

Er liegt im Koma an einer Überdosis Heroin.
إنّه في غيبوبة من جرعة هروين زائدة

Dennis Rockmond starb fast an einer Überdosis Inderal.
كان يموت " دينيس " من جرعة زائدة مازلت لا أفهم

- Beide Opfer starben an einer überhöhten Dosis Neurotoxinen und Enzymhemmern der Familie der Buthidae.
لنحصل عليه - كلا الضحيتين قتلت - من جرعة زائدة لمثبط أنزيمات الأعصاب

Er starb an einer Überdosis.
وتوفي من جرعة زائدة.

Arthur war erwachsen und starb an einer Überdosis.
و(آرثر) كان مدمن مخدّرات ومات من جرعة زائدة في سنّ الثلاثين.

Er ist an einer Drogenüberdosis gestorben.
لقد مات من جرعة مخدرات زائدة

Alex starb vor etwas mehr als drei Jahren an einer Überdosis Drogen.
(ألكس ) مات من جرعة مُخدرات زائدة مُنذ أكثر من 3 سنوات

Eine von ihnen starb an einer Überdosis.
إحداهم ماتت من جرعة زائدة

Eine von ihnen starb an einer Überdosis.
إحداهم تموت من جرعة زائدة

Rada Hollingsworth starb an einer Kalium-Überdosis.
"رودا " قتلت من جرعة بوتاسيوم زائدة

- Hübsche Leiche. Sie starb an einer Überdosis.
-جسم جميل، ماتت من جرعة زائدة

Denselben Geruch, den eine Dosis Zyanid hinterlässt.
نفس الرائحه التي تنبع من جرعة السينايد