"من جسدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus meinem Körper
• meinen Körper
• meines Körpers
• von meinem Körper
• meinem Leib
• Teil meines

Außer wir finden einen Weg, um das Gift schneller aus meinem Körper zu drängen. Wie den Heilungsprozess auslösen.
مالم نجد طريقة لإخراج السم من جسدي بشكل أسرع مثل تفعيل عملية الشفاء

Meine Lebenskraft strömt buchstäblich aus meinem Körper in deinen.
قوة حياتي تتدفق حرفياً من جسدي الى داخلكِ

Wenn du jetzt meinen Körper verlässt, verschone ich dich vielleicht.
إن خرجتِ من جسدي فلربما لن أضطر لركل مؤخرتكِ النادمة

Verlasse meinen Körper und ich werde dir helfen.
إذن اخرجي من جسدي وسأساعدكِ على قتله

Ich erfuhr, dass ich nicht einen Teil meines Körpers gegen Ausbildung eintauschen muss. Ich hatte ein Recht.
تعلمت أن لم أكن مضطرة لإتجار بجزءا من جسدي للحصول على تعليم. كنت على حق.

Ich bettelte und verkaufte, was von meinem Körper übrig war.
لقد توسلت.. وبعتُ الأجزاء المتبقية من جسدي

In meinem Leib findest du die Wärme, die dir das Blut erhitzt.
أنها كلمة السر من جسدي ستحصل على الحرارة ...التي تدفيء دمك

Wenn du nicht gewesen wärst, hätte dieser gruselige Kerl jeden Tropfen meines Blutes aus meinem Körper abgelassen.
شكراً لولاك ذلك الشخص المٌخيف كاد ليستنزف كل قطرةِ دمٍ من جسدي

Sie haben das Baby aus meinem Körper geholt. Ich bin heute Morgen aufgewacht und das Baby war weg.
لقد أخرجوا الطفل من جسدي إستيقظت هذا الصباح والطفل إختفى

Und das ist Ihnen nicht eingefallen, als Sie es aus meinem Körper geschnitten haben?
وهذا لم يخطر على بالك حين كنت تستخرجه من جسدي ؟

Er wollte jeden einzelnen Tropfen Blut aus meinem Körper saugen.
أراد أنّ يسحب كلّ قطرة دماء من جسدي.

Um die Wahrheit zu sagen, hier liegend in diesem Stuhl, sterbend, während sämtliche Flüssigkeit aus meinem Körper gesaugt wird, inmitten einer Tierapokalypse, für die ich teilweise mit verantwortlich bin, denke ich
‫لكن الحق يقال ‫الجلوس على هذا الكرسي والاحتضار ‫ويتم سحب السوائل من جسدي ‫وسط نهاية عالم الحيوانات... ‫الذي قد أكون مسؤولاً بشكل جزئي عنه

Ich fühle, wie das Gift dabei ist meinen Körper zu verlassen.
أترين؟ أشعر بالسموم و هي تخرج من جسدي

Ja, als ich sagte, dass er mehr als meinen Körper missbraucht hat.
نعم، عندما قُلت أنه انتهك أكثر من جسدي.

- Verlass endlich meinen Körper?
لِمَ لا تخرجين من جسدي فحسب؟

Einfach gesagt, wenn ich über das Bewegen nachdenke, wird der Befehl dem synthetischen Teil meines Körpers mitgeteilt.
ببساطة، عندما أفكر في التحرك، يُنقل هذا الأمر إلى الجزء المصنع من جسدي.

Wenn ich liebe, dann mache ich das mit jedem Zentimeter meines Körpers, jeder Pore meiner Haut.
إسمع، عندما أجامع فأنا أجامع بكل سنتيميتر من جسدي

Dann war ich plötzlich außerhalb meines Körpers und sah, wie eine Frau, die wie ich aussah, völlig durchdrehte.
و كل شيء كان بخير ، و فجأة خرجت من جسدي و بدأت أنظر إلى المرأة التي بدت و كأنها مجنونة هائجة

Es ist nochmal 'ne ganz andere Sache, wenn du es von meinem Körper aus tust.
. و شيء آخر عندما تفعليه من جسدي

Sie sagen "Nein, lasst uns Vielfalt feiern, nicht die gemeinsame Mitgliedschaft in einer Gruppe." Sie sagen, "Lasst uns Autorität in Frage stellen." Und sie sagen, "Haltet eure Gesetze von meinem Körper fern."
إنهم يقولون " لا , دعونا نحتفل بالتعددية , ليس مهم أن نكون أعضاء داخل مجموعة ." إنهم يقولون , " دعونا نسأل السلطات . " ويقولون , " لا تجعل قوانينكم تقترب من جسدي . "