"من جيبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus seiner Tasche
• ihm aus der Tasche

Carter, so wie andere Leute die sich ihre Haare so nach hinten klatschen, tragen einen Kamm bei sich, also habe ich ihn aus seiner Tasche geklaut.
يحملون مشط لذا نشلته من جيبه لوكنتي تريدين أن تصبحي محققة

Ja, es muss wohl aus seiner Tasche rausgefallen sein, als er durch das Fenster stieg.
أجل، ربّما سقطَ من جيبه عندما تسلّق إلى النافذة.

Er nahm eine Art Fläschchen aus seiner Tasche.
وأخرج شيئاً يشبه القارورة من جيبه

Das fiel ihm aus der Tasche als ich ihn gefunden hatte. Ich kann das Abzeichen darauf nicht erkennen, du etwa?
لقد سقط هذا من جيبه عندما وجدته لم أتعرف على الإشارة ، هل تعرفها؟

Na, dann hat sie sie ihm aus der Tasche gezogen und ging.
ثم سحبتها من جيبه و ذهبت بعيداً

Dad nahm einen Baseball aus seiner Tasche und sagte zu mir:
،اخرج والدي كرة بيسبول من جيبه وقال لي

Er sagte keinen Namen, aber dies fiel aus seiner Tasche.
لم يعطني اسمه، ولكن هذه سقطت من جيبه.

Ein anderes Mitglied derselben Wache nutzte die Gelegenheit, und nahm drei Münzen aus seiner Tasche...
عضو آخر من نفس المراقبة، انتهز الفرصة لسرقة ثلاث قطع من جيبه...

Dieses Rezept fiel aus seiner Tasche, als er Lloyd umgerannt hat.
لقد سقطت ورقة الايصال من جيبه عندما قام بطرح (لويد) أرضاً

Hey! Das habe ich aus seiner Tasche.
لقد حصلت على هذا من جيبه

Dann zog Officer Wiggins das Messer aus seiner Tasche.
الضابط "ويجنس" سحبت السكين من جيبه