"من جيل إلى جيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von einer Generation an die nächste weitergereicht
• von Generation zu Generation weitergegeben

Sie werden von einer Generation an die nächste weitergereicht.
و لتعبر من جيل إلى جيل

Jede Waffe hat ihre eigene Geschichte, die von Generation zu Generation weitergegeben wurde, seit 1000 Jahren.
كل قطعة لها قصتها الخاصة بها تم توارثها من جيل إلى جيل على مدى ألف عام

Ihre Geschichten werden von Generation zu Generation weitergegeben.
وقد تم تناقل قصصهم من جيل إلى جيل