| Wer hatte denn 'ne 6 in Geographie? | Open Subtitles | حقاً، فأنت من حصل على درجة سيئة فى الجغرافيا |
| Der Chefkoch wurde gefeuert und ratet mal, Wer den Job jetzt hat? | Open Subtitles | و قد فصل توه رئيس الطهاه و خمنوا من حصل على الوظيفة الجديدة |
| Wer wurde vor den Kopf geschlagen, ich oder du? | Open Subtitles | نعم ـ من حصل على ضربة الرأس انا ام انت ؟ |
| Ratet mal, Wer ein Date mit Charlotte Hinchcliffe hat. | Open Subtitles | توقعوا من حصل على موعد غرامي مع شارلوت هنشكليف؟ |
| - Wenn die Chemo ihren Job gemacht hat. | Open Subtitles | اذا قام العلاج الكيميائي بعمله خمنوا من حصل على طاولة |
| Wer diesen Stab führte, bekam übermenschliche Stärke? | Open Subtitles | إذاً فأياً كان من حصل على العصا قد اكتسب قوى خارقة؟ |
| Wir wissen zumindest, Wer Geld bekommen hat. | Open Subtitles | على الأقل سنعرف من حصل على المال |
| Wer hat das Geld bekommen? | Open Subtitles | هل يمكنك إخبارنا من حصل على المال؟ |
| Wer kriegt den zweiten Silberdollar? | Open Subtitles | من حصل على الدولار الفضي الثاني؟ |
| - Wer hatte die höhere Quote? | Open Subtitles | اجل من حصل على أكثر الحلقات شعبية؟ |
| Wer hat die Schlüssel von Talgarth-Road? | Open Subtitles | من حصل على مفاتيح طريق البرقيّة؟ |
| Sieh mal. Jemand hat die Höchstpunktzahl. | Open Subtitles | أنظر هناك من حصل على العلامة الكاملة، سيّدي |
| Wer auch immer diesen Film in die Finger gekriegt hat,... ..hat die wesentlichen Funde herausgeschnitten. | Open Subtitles | لكن، يرى، من حصل على القبضة هذا الفلم حرّره... في مثل هذا الطريق بالنسبة إلى يحذف كلّ النتائج الهامّة. |
| Wer hat den Nummer 1 Film im Land, Arschloch? | Open Subtitles | من حصل على المركز الأول, أيها الملاعين؟ |
| Naja, raten Sie wär zwei Tickets gewonnen hat. | Open Subtitles | حسنا، خمن من حصل على تذكرتين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 