عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من خدمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich Ihnen helfen
-
für Sie tun
-
ich euch helfen
| Stadtpolizei, kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | شرطة قطار الأنفاق . هل من خدمة ؟ |
| Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هل من خدمة ؟ معذراً ... |
| Hollywood Wachsfigurenkabinett. Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | مرحباً , هنا متحف الشمع في "هوليوود" هل من خدمة ؟ |
| Was kann ich für Sie tun? Erinnern Sie sich an mich? | Open Subtitles | هل من خدمة لا شكرا مرحبا |
| Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | إذاً، هل من خدمة اقوم بها؟ |