عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من خطبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Rede
| Deine Rede ist lang, Zobar. | Open Subtitles | يا لها من خطبة طويلة، زوبــار |
| Exzellente Rede. | Open Subtitles | يالها من خطبة رائعة |
| Exzellente Rede. | Open Subtitles | يالها من خطبة رائعة |
| Das war eine echt lange Rede. | Open Subtitles | يا لها من خطبة طويلة.. .اقل |