"من داخله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von innen

Dieser Planet ist von innen heraus verfault.
أنا فقط أقول أن هذا الكوكب عفن من داخله الى خارجه

Die Lösung besteht jedoch nicht darin, den Rat zur Macht- und Bedeutungslosigkeit zu verdammen, sondern von innen heraus an seiner Reform zu arbeiten, unter anderem auf den in diesem Bericht vorgeschlagenen Wegen.
ولكن الحل لا يكمن في اختزال المجلس إلى الحد الذي يصبح معه عاجزا ولا أهمية له: إنما الحل هو العمل من داخله لإصلاحه، بسبل من بينها تلك التي نقترحها في هذا التقرير.

Rafe, das ging von draußen rein, nicht von innen raus.
كان مصدر التفجيرمن خارج المكان وليس من داخله يا"راف".

Er brennt von innen.
-هو ساخن من داخله.

(Reed) Er brennt von innen.
-هو ساخن من داخله.