| Sag deinen Leuten in Miami, es wird mir ein Vergnügen sein. | Open Subtitles | ، أخبر رجالك فى ميامى ...صديقك سيكون من دواعى سرورى |
| Als Ihrer Majestät Berater in finanziellen Dingen wäre es mir ein Vergnügen, Sie beide bei Hofe vorzustellen. | Open Subtitles | كمُستشار للملكة فى الأمور المالية سيكون من دواعى سرورى تَقديم كليكما إلى البلاط |
| Es ist mir ein Vergnügen. | Open Subtitles | هذا من دواعى سرورى أعرف ما تحتاجه وأعمل من آجله |
| - Ich werde mich um dieses Schwein kümmern. - Es wird mir ein Vergnügen sein. | Open Subtitles | سوف اتعامل مع ذلك الثقب سيكون من دواعى سرورى |
| Gern geschehen. | Open Subtitles | هذا من دواعى سرورى ، سيدى. |
| Gern geschehen. | Open Subtitles | إنه من دواعى سرورى |
| War mir ein Vergnügen. | Open Subtitles | لا تقل ذلك لقد كان من دواعى سرورى |
| Es ist mir ein Vergnügen. | Open Subtitles | انه من دواعى سرورى ايتها العزيزة |
| War mir ein Vergnügen, mit Ihnen zu plaudern. | Open Subtitles | كان من دواعى سرورى التحدث معك. |
| War mir ein Vergnügen, mit Ihnen zu plaudern. | Open Subtitles | كان من دواعى سرورى التحدث معك. |
| Es war mir ein Vergnügen. | Open Subtitles | كان هذا من دواعى سرورى |
| War mir ein Vergnügen. | Open Subtitles | انه من دواعى سرورى |
| Es ist mir ein Vergnügen. | Open Subtitles | .سيكون هذا من دواعى سرورى |
| Es war mir ein Vergnügen, Jones. | Open Subtitles | كان هذا من دواعى سرورى |
| Es war mir ein Vergnügen, Jones. | Open Subtitles | كان هذا من دواعى سرورى |
| Soll mir ein Vergnügen sein. | Open Subtitles | نعم، من دواعى سرورى |
| Es war mir ein Vergnügen, Polly. | Open Subtitles | سيكون من دواعى سرورى يا بولى... |
| Es wird mir ein Vergnügen sein. | Open Subtitles | سوف يكون من دواعى سرورى |
| - Gern geschehen. | Open Subtitles | -هذا من دواعى سرورى |
| Gern geschehen. - Vielen, vielen Dank! | Open Subtitles | أشكرك - هذا من دواعى سرورى - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 