عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من دواعي سروري رؤيتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Vergnügen
| - Es war ein Vergnügen, Ihnen bei der Arbeit zuzusehen. - Ja, wirklich. | Open Subtitles | سيّد (وولف)، أريد فقط إخبارك أنّه كان من دواعي سروري رؤيتك تعمل |
| - Es war ein Vergnügen, Ihnen bei der Arbeit zuzusehen. │ - Ja, wirklich. | Open Subtitles | سيّد (وولف)، أريد فقط إخبارك أنّه كان من دواعي سروري رؤيتك تعمل |
| Agnes, immer ein Vergnügen. Schön, Sie zu sehen. | Open Subtitles | من دواعي سروري رؤيتك دائمًا يا (أغنيس) من الجيد رؤيتك |