"من دون شك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ohne Zweifel
• ohne jeden Zweifel

Jolene Parker hat Ohne Zweifel für die gleiche Organisation wie Tom gearbeitet... in welcher Funktion kann ich leider nicht sagen.
(جولين باركر) عملت من دون شك لنفس المنظمة التي يعمل بها (توم) في أي مهمة، ليست لدي أدنى فكرة.

Ohne Zweifel.
من دون شك يا الهي

Ohne Zweifel. Ich weiß, was Ihnen fehlt.
من دون شك, انا أعلم ما علَّتك

Ralph Waldo Emerson -- und er hat auch gesagt "Wahrheit ist wundervoll, Ohne Zweifel, aber Lügen genauso."
القائل (رالف والدو إمرسون) وهو قال أيضاً "الصدق جميل من دون شك ، وكذلك هو الكذب"

Weißt du, Logan, das war ohne jeden Zweifel... die beste Nacht seit sehr langer Zeit.
أتعرف، (لوغان)؟ .. كانت هذه من دون شك أفضل ليلة سبق أن حظيت .بها منذ وقت طويل جدًا

Janes Quinceanera war, Ohne Zweifel, die schlimmste Party, auf der sie je war.
(احتفال (جين كان من دون شك (يقصد احتفال عيد ميلاد) كانت أسوأ احتفال من أي وقت مضى

Ohne Zweifel.
من دون شك