عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من ذات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
von derselben
| Sie waren von den gleichen Leuten, aber nicht von derselben Blutlinie. | Open Subtitles | كانا من نفس العشيرة، لكن لم يكونا من ذات النسل. |
| In meinem umfangreichen Leben habe ich dieses Mal nur an einer Handvoll anderer Leute gesehen, alle von derselben Blutlinie... | Open Subtitles | طيلة عمري الطويل، لم أرَ هذه العلامة .إلّا على أناس بعينهم من ذات النسل |
| Sie stammen alle von derselben Vampirblutlinie ab, die von Finn herrührt. | Open Subtitles | كلاهما حُوِّل من ذات الدماء التي أصلها (فين). |