"من ذلك النوع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dieser Art gestellt
• diese Art von
• der Typ
• wie

unter Hinweis darauf, dass Drittstaaten, die sich vor besondere wirtschaftliche Probleme dieser Art gestellt sehen, nach Artikel 50 der Charta das Recht haben, den Sicherheitsrat zwecks Lösung dieser Probleme zu konsultieren,
وإذ تشير إلى حق الدول الثالثة التي تواجه مشاكل اقتصادية خاصة من ذلك النوع في أن تتشاور مع مجلس الأمن فيما يتعلق بإيجاد حل لتلك المشاكل، وفقا للمادة 50 من الميثاق،

Es ist nicht diese Art von Party.
إنه ليس حفلاً من ذلك النوع

Sie ist nicht diese Art von Mädchen.
(جايمي) ليست من ذلك النوع

Das macht sie nie. Dazu ist sie einfach nicht der Typ.
لن تفعل ذلك مطلقاً إنها ليست من ذلك النوع حقاً

Sie müsste die Art Mädchen sein, die sich mit mir in die Wellen wirft und es genau so liebt wie ich.
يجب ان تكون من ذلك النوع من الفتيات تقفز معى على الامواج و تحبها كما احبها

unter Hinweis darauf, dass Drittstaaten, die sich vor besondere wirtschaftliche Probleme dieser Art gestellt sehen, nach Artikel 50 der Charta das Recht haben, den Sicherheitsrat zwecks Lösung dieser Probleme zu konsultieren,
وإذ تشير إلى حق الدول الثالثة التي تواجه مشاكل اقتصادية خاصة من ذلك النوع في أن تتشاور مع مجلس الأمن فيما يتعلق بإيجاد حل لتلك المشاكل، وفقا للمادة 50 من الميثاق، وإذ تشير أيضا إلى أن محكمة العدل الدولية هي الجهاز القضائي الرئيسي للأمم المتحدة، وإذ تؤكد من جديد سلطة المحكمة واستقلالها،

Ja, er scheint der Typ zu sein, mit dem man reden kann.
أجل , إنه يبدو من ذلك النوع الذي يمكنك التحدث إليهم

Wir sind nicht verheiratet. Ich bin nicht der Typ dafür.
فنحن لسنا متزوجين و أنا لست من ذلك النوع الذي يتزوج

Aber Sie sind nicht der Typ dafür.
ولكن أعتقد أنك لسـت من ذلك النوع من النسـاء

So ein Autor bin ich nicht. Worte wie "Nougat" nutze ich nicht.
لست من ذلك النوع من الكتاب أنا لا أقول لذيذة