"من رئيس مجلس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• des Präsidenten des
• des Sicherheitsrats

Schreiben des Präsidenten des Sicherheitsrats vom 10. November 2005 an den Generalsekretär
رسالة مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن

Mitteilung des Präsidenten des Sicherheitsrats
مذكرة مقدمة من رئيس مجلس الأمن

Mitteilung des Präsidenten des Sicherheitsrats
مذكرة من رئيس مجلس الأمن

Erklärung des Präsidenten des Sicherheitsrats
بيان من رئيس مجلس الأمن

Erklärung des Präsidenten des Sicherheitsrats
بيان مقدم من رئيس مجلس الأمن

Die Mitglieder des Rates legen dem Direktor der Abteilung Angelegenheiten des Sicherheitsrats der Hauptabteilung Politische Angelegenheiten beziehungsweise seinem Vertreter nahe, den Präsidenten des Sicherheitsrats im Einzelfall nach Bedarf um Anleitung zu bitten.
ويشجع أعضاء المجلس مدير شعبة شؤون مجلس الأمن بإدارة الشؤون السياسية أو ممثله على التماس الإرشاد من رئيس مجلس الأمن حسب كل حالة على حدة إذا ومتى اقتضى الأمر ذلك.