عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من رجل حكيم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eines weisen Mannes
| Beherzigen Sie die Worte eines weisen Mannes, der sagte: | Open Subtitles | لتأخذها على محمل الجد من رجل حكيم قال |
| - Weise Worte eines weisen Mannes. | Open Subtitles | -كلمات حكيمة من رجل حكيم -نعم |