عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من رجل عجوز" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
von einem alten Mann
| Ein Rat von einem alten Mann, der sah, wie sich die Welt verändert hat, größtenteils zum Besseren. | Open Subtitles | نصيحة من رجل عجوز عاش بما يكفي ،ليرى العالم يتغير، وفي الغالب للأفضل |
| Eigentlich habe ich eine Nachricht für dich. von einem alten Mann. | Open Subtitles | لديّ رسالة لكِ من رجل عجوز |
| Ich hab eine Nachricht für Sie von einem alten Mann. | Open Subtitles | الحقيقه لدي رسالة... لك من رجل عجوز |