"من رقبتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vom Hals
• ich still und

Habe Sodbrennen, bin total vollgefressen mit der Füllung und Soße von der Frau, vom Hals bis runter zum... nun, bis unten.
لقد أكلت اسطوانه صلبة من الحشوة التي اعدتها زوجتي ...والصلصة تبدأ من رقبتي وتمتد هبوطا حتى حسنا.. للأسفل مباشرة

Ganz konkret spüre ich nichts vom Hals bis zur Zehenspitze.
قد لا تدرك, لكني لا أشعر بشيء. من رقبتي إلى أصابع قدم رجلي.

Du wolltest ihn mir wirklich vom Hals reißen?
-أستقومين حقاً بانتزاعها من رقبتي ؟

Bring meinen Körper an den Rand des Sumpfes, pack mich am Hals und drück mich unter Wasser, bis ich still und leblos bin.
وتأخذ جثتي إلى حافة المستنقع، وتُمسكني من رقبتي وتُغرقني في الماء، إلى أن تفارق روحي جسدي.

Drück mich unter Wasser, bis ich still und leblos bin.
وتُمسكني من رقبتي وتُغرقني في الماء،