"من ستة اشهر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor sechs Monaten

Der Captain sagte, dass Sie von New Jersey hierher versetzt wurden vor sechs Monaten, also sehen Sie alles noch objektiv.
قائدك قال انك انتقلت من نيو جيرسى من ستة اشهر مضت, لذلك مازالت عيناك فى حالة جيدةيعنى انهه لدية نظرة ثاقبة فى قضايا.

Und laut seiner letzten Knochendichtemessung, die vor sechs Monaten war, lag sein T-Wert bei +1.
و اخر اختبار لكثافة العئام قام به من ستة اشهر كانت النتيجة +1 +1؟