| Sie wurde vor Jahren verdient. | Open Subtitles | لقد استحقّه من سنوات مضت |
| Hör mal, Elena, ich weiß, es klingt verrückt, aber es waren deine Eltern, die vor Jahren einen Notfallplan für so einen Fall befürwortet haben. | Open Subtitles | أنظرى يا (إيلينا)، أعرف بأن هذايبدوجنونياً... ولكن من سنوات مضت والديكِ كانوامنلديهمخطة طواريءلهذا ... |
| Wenn ich nicht dafür eingetreten wäre, wäre der Peachoid Wasserturm schon vor Jahren ersetzt worden. | Open Subtitles | إذا لم يكن لأجله، البرج الخوخائي كان ليتم استبداله من سنوات مضت ( البرج الخوخائي برج ماء شهير يقع على طريق سريع يصل بين الولايات) |
| Ausserdem, obwohl wir es schon vor ein paar Jahren entwickelt haben -- es ist mittlerweile allgegenwärtig -- ist dieser Defibrilator zur Kontrolle von Herzrhythmusstörungen, der Leben rettet. | TED | أيضًا وعلى الرغم من أننا قمنا بتصميمه من سنوات مضت إلا أنه لم يصبح منتشرًا إلا خلال السنة الأخيرة تقريبًا هذا جهاز ارتجاف دقات القلب والذي ينقذ حياة الكثير من البشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 