| Sie bestimmt, Wer geht und wer bleibt. | Open Subtitles | المخلب هو رئيسنا المخلب يختار من سيذهب و من سيبقى |
| Das sagen die Kerle auch immer. Und Wer geht jetzt mit mir zum Kochunterricht nächstes Wochenende? | Open Subtitles | من سيذهب معي الى صف الطبخ نهاية الإسبوع القادم؟ |
| Jetzt müssen wir nur noch entscheiden, Wer geht und wer bleibt, um uns eine Welle von Primaten und Hive, dem Schrecklichen, aufzuhalten. | Open Subtitles | الآن كل ما علينا فعله هو تقرير من سيذهب و من سيبقى لﻹيقاف مجموعة من البدائيين و القفير السيء |
| Wer fährt denn nun mit wem? | Open Subtitles | أقصد ماذا سنفعل من سيذهب مع من ؟ |
| Also gut, wir müssen entscheiden, Wer geht und wer hier bleibt. | Open Subtitles | حسناً, يجب أن نقرر من سيذهب ومن سيبقى. |
| ! - Wer geht dann nach St. Ives? - Der Typ. | Open Subtitles | من سيذهب الى سانت ايف الشخص فقط الرجل |
| Wer geht zu dieser Wohltätigkeitssache am Freitagabend? | Open Subtitles | من سيذهب للحفل الخيري ليلة الجمعة ؟ |
| Dann schätze ich, dass es nur noch eine Frage von "Wer geht zuerst zu wessen Beerdigung" ist. | Open Subtitles | لذا أظن أن الأمر قد صار مجرد... مسألة من سيذهب لجنازة مَن أولاً. |
| Aber Wer geht zu ihm? | Open Subtitles | لكن من سيذهب إليه؟ |
| - Wer geht mit? | Open Subtitles | من سيذهب ؟ الجميع الجميع |
| Also, Wer geht zuerst? | Open Subtitles | من سيذهب أولاً؟ |
| Also, Wer geht zuerst? | Open Subtitles | من سيذهب أولاً؟ |
| Wer geht zu Les Girls, Girls, Girls? | Open Subtitles | من سيذهب إلى "لي غيرلز, غيرلز"؟ |
| - Wer geht denn sonst noch? | Open Subtitles | من سيذهب أيضاً ؟ |
| Wer geht nach Portland? | Open Subtitles | من سيذهب إلى بورتلاند؟ |
| Wer geht ins Gefängnis? | Open Subtitles | من سيذهب الي السجن ؟ |
| - Wer geht sonst noch? | Open Subtitles | من سيذهب أيضًا؟ |
| Wir sind Wikinger. Das gehört zum Berufsrisiko. Wer fährt mit? | Open Subtitles | نحن من الـ(فايكنغ)، هذه من مخاطر حياتنا، من سيذهب معي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 