عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من سيكون غيره" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wer sollte es sonst sein
-
Wer sonst
| Wer sollte es sonst sein? | Open Subtitles | من سيكون غيره ؟ |
| - Nun, Wer sollte es sonst sein? | Open Subtitles | -حسناً, من سيكون غيره إذاً؟ -لا أعلم . |
| Er hat es nicht abgestritten. Wer sonst sollte es gewesen sein? | Open Subtitles | لم يقل العكس , من سيكون غيره ؟ |