| Bitte sag mir, dass du ihn getötet hast, denn ich werde niemals den ganzen Zement aus meinem Haar rauskriegen. | Open Subtitles | ،طيّب خاطري، أرجوك لأنني لن أستطيع نزع الإسمنت من شعري |
| Ihre Saiten sind aus meinem Haar und Katzendarm. | Open Subtitles | أوتار محبوكة من شعري و أمعاء قط |
| Das ist eine Locke aus meinem Haar. | Open Subtitles | هذه خصلة من شعري |
| Ich war dabei Konfetti aus meinen Haaren zu zupfen, als es passierte. | Open Subtitles | كنت أنتزع القصاصات الملونة من شعري عندما وقع الحادث |
| Ich werde mir nur kurz das Urin aus meinen Haaren waschen und dann bin ich weg. | Open Subtitles | انا فقط سأقوم بشطف البول من شعري وبعدها سأكون متفرغاً |
| Sehen meine Haare hinten immer so flach aus? | Open Subtitles | هل يبدو دوماً الجانب الخلفي من شعري مسطحاً؟ |
| Könnten Sie nicht wenigstens über meine Frisur meckern? | Open Subtitles | هل يمكن أن تسخر على الأقل من شعري أو ما شابه؟ |
| Ich gab dir ein rotes Band aus meinem Haar. | Open Subtitles | أعطيتك شريطا أحمر من شعري |
| denn ich war pünktlich, obwohl ich noch die Federn dieser verseuchten Taube aus meinen Haaren entfernen musste. | Open Subtitles | لانني استطعت الوصول الى هنا في الوقت المحدد بالرغم من ازالتي لريش الحمام من شعري |
| Ich überprüfe noch einmal meine Haare und treffe dich dann im Auto. | Open Subtitles | سأتفقد من شعري و ألاقيك بالسيارة |
| Dabei hat sie sich nur über meine Haare lustig gemacht. | Open Subtitles | وجلّ ما فعلته كان السُخرية من شعري. |
| - Er hat mal über meine Frisur gelacht. | Open Subtitles | -لقد سخر من شعري ذات مرّة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 