"من شيكاغو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von Chicago
• in Chicago
• aus Chicago

Ich möchte, dass jeder blaue 2005 Ford Escort auf jedem Highway, der von Chicago nach...
أريد جميع 2005 فورد ايسكورت على الطريق السريع والخارجة من شيكاغو إلى يا جماعة؟

Vor 10 Jahren zog ich von Chicago nach Boston mit Interesse an Krebs und an Chemie.
انتقلتُ من شيكاغو إلى بوسطن منذ عشر سنوات حاملاً اهتماماً بمرض السرطان والكيمياء.

Also, wir fliegen von Chicago nach London.
سوف الطائرة تطير لنا من شيكاغو إلى لندن.

- Ich rufe die Chicagoer Polizei an. - Seine Akte in Chicago.
ـ سأتصل بشرطة شيكاجو ـ هذا ملفك من شيكاغو

Private Jamsession in Chicago's South Side.
بعد ساعات من حفلة موسيقية صاخبة في الجانب الجنوبي من شيكاغو

Letztes Jahr haben wir einen Dekorateur aus Chicago... diesen Teil des Hotels instand setzen lassen.
حقيقة نحن احضرنا مهندس الديكور من شيكاغو العام السابق لتجديد هذا الجزء من الفندق

Ich glaube, es war Arvella Gray, eine blinde Protestsängerin aus Chicago.
كنت أعتبر نفسي أفريلا غراي الفنانة العمياء المحتجة من شيكاغو

Okay, okay. "Look away" von Chicago, das beste Trennungslied aller Zeiten.
حسناً ، حسناً أنظر بعيداً أفضل أغنية إنفصال من شيكاغو على الإطلاق

Ein alter Freund meines Vaters, Russel Thorpe, ist von Chicago in die Stadt gekommen.
صديق أبي القديم راسل ثورب في المدينة قادم من شيكاغو

Ich meinte, dass wäre nicht möglich weil Mr. Thorpe noch nicht von Chicago gelandet ist.
عنيت أن هذا ليس ممكنا لأن السيد ثورب لم يأتي بعد من شيكاغو

Irgendwann werden Sie heute von einem fehlgeschlagenen Anschlag auf einen Pendlerzug hören, in der Nähe von Chicago.
فى وقت ما اليوم ، ستسمعين عن محاوله تفجير فاشلة لقِطار رُكاب بالقربِ من شيكاغو

Der Schädel wurde an sechs Stellen gebrochen, und seine Frau gestand den Detektives von Chicago den Totschlag.
أُصيب بكسر في الجمجمة في ستة أماكن و زوجته اعترفت لرجال المباحث 'من 'شيكاغو لـجرائم القتل

Jedes Syndikat von Chicago bis Tampico muss für Sie und Ihre Jungs Kohle abdrücken.
كل نقابة من شيكاغو إلى تامبيكو يحصلون على المخطط القليل من الكريم من أعلى بالنسبة لك و فنيانك

Ich erhielt den Rapport von Chicago.
وحصلت على هذا التقرير من شيكاغو

Sobald ich zurück in Chicago bin, denke ich, dass unser nächstes Date eine Zahnbürste und Pyjamas enthält.
عندما أعود من شيكاغو موعدنا التالي سيشمل فرشة أسنان و بجامة نوم

Von Ihren Pinkerton Brüdern in Chicago.
أنه قبل سنتين كان هناك رسالة من أخوتك في وكالة بينكرتون من شيكاغو

Zum Beispiel ist da eine gewisse Gruppe in Chicago,
على سبيل المثال، هناك حزب من شيكاغو

Ich komm immer her, wenn ich in Chicago bin.
أتوقف هنا في كل مرة أمر فيها من شيكاغو

Das hier ist ein Kriminalitätsstadtplan. Ein Kriminalitätsstadtplan aus Chicago.
انها خريطة جريمة. هذه هي خريطة جريمة من شيكاغو.

Denn dank eines gewissen Mannes aus Chicago... wird ein neues Gebäude dort entstehen.
هذا بفضل شاب معين من شيكاغو سيكون هنا مبنى جديد فوق كل هذه الأكوام

In der blauen Ecke, 108 Kilo schwer, die eiserne Faust aus Chicago, der amtierende Weltmeister im Schwergewicht,
فى الجانب الأزرق صاحب الـ237 رطل ,الرجل الصعب القادم من شيكاغو البطل الحالى للعالم فى الوزن الثقيل