عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من صنعني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mich erschaffen
| - Arch, du hast mich erschaffen. Alles, was du hinkriegst, kriege ich auch hin. | Open Subtitles | ارتشي انت من صنعني واي شيء يمكنك فعله يمكنني فعله |
| - Also hast du mich erschaffen. - Ja. | Open Subtitles | إذا أنت من صنعني أجل |
| Du magst mich erschaffen haben. | Open Subtitles | ربما تكون من صنعني |
| Du hast mich erschaffen. | Open Subtitles | أنت من صنعني... |
| Er hat mich erschaffen. | Open Subtitles | -إنه من صنعني . |