"من طريقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus dem Weg
• Weg da

Halt dich fest, Rassetiger! aus dem Weg! Los jetzt!
تشبث، هايبريد, اخروجوا من طريقي ابلغوا هناك الآن, ابلغوا هناك الآن

Nur wenn es nötig ist. - aus dem Weg, Großer.
لن أفعل ذلك إلا إذا إضطرّني إبتعد من طريقي ايها الأخ الكبير

Und jetzt erschieß uns, oder geh uns aus dem Weg.
الآن، إما علينا النار أو الخروج من طريقي.

aus dem Weg, ihr Schwachköpfe. Ich mach das.
أبتعد من طريقي أيها الأحمق أنا سأنهي هذا الأمر

aus dem Weg, Weib! - Weg da! - Na los, Weib!
تحركي من طريقي ،يا آمرأة تحركي، تحركي

aus dem Weg! - Sie können sie nicht erschießen.
ابتعدي من طريقي لا انت لا تريد ان تطلق عليها

Ich will diese Dickmolche aus dem Weg und aus der Mission.
أريد أن أبعد هؤلاء البدينون من طريقي ومن مهمتي.

Ich habe dir das gesagt, was notwendig war, damit du mir aus dem Weg bleiben würdest.
لقد أخبرتُك ما احتجت لسماعه لأزيحك من طريقي.

aus dem Weg.
إبتعد من طريقي.

aus dem Weg, Junge!
ابتعد من طريقي يا ولد

aus dem Weg, verdammt noch mal!
ابتعدي من طريقي جيمي ، تعال

Ich sagte, geh mir aus dem Weg!
أخبرتك أن تبتعد من طريقي

Jetzt geh mir verdammt noch mal aus dem Weg.
الآن، تزحزحي من طريقي

Hey schafft mir diesen Bus sofort aus dem Weg.
ابعدوا هذه الحافلة من طريقي فوراً!

aus dem Weg!
ابتعدو من طريقي

Du musst mir jetzt verfickt noch mal aus dem Weg gehen.
يجب أن تبتعد من طريقي اللعين.

Wenn ihr mir jetzt freundlicherweise aus dem Weg geht.
الآن، هلا تبتعد بلطف من طريقي

- He, das ist ein Einbahnast! - Weg da!
ابتعد من طريقي

Weg da.
من طريقي.