| Hey. Schau an, wer wieder da ist. Ich musste es mit meinen eigenen Augen sehen. | Open Subtitles | انظروا من عاد توجب أن أراكَ بعيني |
| Sieh mal an, wer wieder da ist. | Open Subtitles | انظري من عاد ، هل حصلتي على الراحة ؟ |
| Seht mal, wer wieder da ist. | Open Subtitles | انظروا جميعكم من عاد ثانيا |
| Ok. Raten Sie mal, wer zurück ist, Sie einäugiger Penner? | Open Subtitles | حسناً، احزر من عاد أيها اللعين الأعور ؟ |
| Schaut an, wer zurück ist. | Open Subtitles | حسناً, حسناً. انظروا من عاد. |
| Sofort, Chef. Hey , schauen Sie mal , wer da ist! | Open Subtitles | أنا أعمل على ذلك، أيها المدير، انظر إلى من عاد |
| Da ist er ja wieder. | Open Subtitles | انظروا من عاد. |
| Ah, sehen Sie, wer wieder da ist. | Open Subtitles | آه ، أنظري من عاد |
| Sieh mal einer an, wer wieder da ist! | Open Subtitles | مرحبا انظروا من عاد |
| Hey Schwester, schau wer wieder da ist. | Open Subtitles | اختي انظري من عاد |
| Schaut mal, wer wieder da ist! In alter Frische! | Open Subtitles | خمن من عاد افضل من السابق ؟ |
| Sieh mal, wer wieder da ist. | Open Subtitles | أنظروا من عاد من أجل المزيد |
| Sieh, wer wieder da ist... die Sangria Schwestern. | Open Subtitles | انظروا من عاد الاخوات سانقريا |
| Schau, wer wieder da ist. | Open Subtitles | حسنا ,انظروا من عاد |
| Sieh mal, wer wieder da ist. | Open Subtitles | إنظروا إلى من عاد |
| Schau an wer zurück ist... Mr. Übermütig. | Open Subtitles | انظروا من عاد الرجل المغرور |
| Hey, sieh an wer zurück ist. | Open Subtitles | انظر من عاد الينا |
| Sieh mal an, wer zurück ist. | Open Subtitles | انظروا إلى من عاد |
| Oh, seht mal, wer zurück ist. Der Grabräuber. | Open Subtitles | ...أنظروا من عاد لص القبور |
| Wann kann ich es am Menschen versuchen? Mal sehen... - Ratet, wer da ist? | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لتجربتها على شخص خمن من عاد |
| Da ist er ja wieder. | Open Subtitles | انظروا من عاد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 