عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من عام مضى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vor einem Jahr
| Wir kamen vor einem Jahr hierher,... ..um mit lhnen und ihrem Volk ein Bündnis gegen die Goa`uld zu bilden. | Open Subtitles | . لقد جئنا هنا من عام مضى لكى نقابلك أنت و شعبك.. . لكى نصنع معكم حلف ضد الجواؤلد |
| vor einem Jahr sass ich mit meiner Verlobten im Auto. | Open Subtitles | من عام مضى , كنت أقود السيارة ومعي خطيبتي |
| - Hättest du mich vor einem Jahr gefragt... | Open Subtitles | -إن سألتني من عام مضى .. |