"من عقد من الزمن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zehn

Wir fanden heraus, dass CAR-T-Zellen in den Patienten über zehn Jahre überlebten.
وجدنا أن خلايا الكارتي هذه تحيا داخل جسم المرضى لأكثر من عقد من الزمن.

Aber genau das machen wir jetzt seit mehr als zehn Jahren, um herauszufinden, wo sie hinschwimmen.
ولكننا نقوم بذلك الآن لأكثر من عقد من الزمن لمعرفة أين يذهبون

zehn Jahre später kamen zwei Wissenschaftler -- zwei der berühmtesten Holocaust-Historiker -- auf mich zu und sagten: "Deborah, gehen wir Kaffee trinken.
وبشكل سريع بعد أكثر من عقد من الزمن بقليل، عالِمان كبيران اثنان -- اثنان من أبرز المؤرخين عن المحرقة -- قدموا إلي وقالوا: "ديبورا، لنحتسي القهوة.