"من علمني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich gelehrt
• mir beigebracht

Das tun Menschen. Sie heilen. Das hast du mich gelehrt.
هذا ما يفعله الناس التعافي أنتِ من علمني هذا

Lhr habt mich gelehrt, dass es ums Geschäft und den bestmöglichen Deal geht.
أنتم-أنتم من علمني أن تسجيل أسطوانة هو عمل و أن تجد أفضل صفقة ممكنة

Ja, liebes Ding. Meine Mutter hat es mich gelehrt.
أجل يا جميلتي، والدتي من علمني.

Du mehr als irgendjemand sonst, hat mir beigebracht, dass es das wert ist.
أنت اكثر من اي شخص آخر من علمني إن هذا يستحق

Du warst derjenige, der es mir beigebracht hat. - Mm-hmm. - Was machst du wirklich hier?
أنتَ من علمني ذلك، ما الّذي تفعله حقاً هنا؟

Du hast mir beigebracht, wie man einen Safe knackt.
لقد كان أنت من علمني كيف أفتح الخزانات

Ich weiß das, denn du hast mir beigebracht, dass ich keins bin.
..أعلم لأنك من علمني أني لست كذلك

Sie haben mir beigebracht, Geheimnisse vor ihr zu haben.
انت من علمني اخفاء الاسرار عنها

Tatsächlich ist er derjenige, der mir beigebracht hat, wie man ein Messer benutzt.
بالواقع, هو من علمني كيف أستخدم السكينة

Mr. Tunstall hat es mir beigebracht.
السيد ترنستال هو من علمني