عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من غير سبب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ohne Grund
| Ich bin ziemlich sicher, der menschliche Körper fliegt nicht ohne Grund in die Luft. | Open Subtitles | أنا على يقين تام من أن جسم الإنسان لا ينفجر من غير سبب |
| Ich weiß sicher nicht viel darüber, aber es würden doch sicherlich nicht alle Herren ohne Grund den Lohn zurückhalten. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنني جاهلة. ولكن بالتأكيد ليس جميع السادة سيقطعون الأجور من غير سبب. |
| Sie war schon immer depressiv, völlig ohne Grund. | Open Subtitles | حياتي بكاملها كانت مكتئبة من غير سبب |