عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من فضلك لا تفعلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bitte nicht
| Nein, Bitte nicht. | Open Subtitles | من فضلك لا تفعلي. |
| Oh, Bitte nicht, nein? | Open Subtitles | من فضلك لا تفعلي |
| Bitte nicht. | Open Subtitles | من فضلك لا تفعلي |
| Bitte nicht. | Open Subtitles | من فضلك لا تفعلي |
| Bitte nicht, Max. Das ist alles, was wir haben. | Open Subtitles | من فضلك لا تفعلي يا (ماكس)، ذلك كل ما بقي لدي. |
| Ja, Bitte nicht. | Open Subtitles | نعم، من فضلك لا تفعلي ذلك |
| Bitte nicht. | Open Subtitles | من فضلك لا تفعلي. |