| Nordberg, ich bin's, Frank. Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | أنا فرانك يا نوردبرج من فعل هذا بك ؟ |
| Das ist doch nicht "gar nichts". Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | هذا ليس لا شيء من فعل هذا بك ؟ |
| - Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ أنت فعلتها |
| Wer hat Ihnen das angetan? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| Ich will wissen, wer Ihnen das angetan hat. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من فعل هذا بك |
| Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| - Wer hat dir das angetan? - Ich kann immer noch arbeiten. | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| - Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | ـ من فعل هذا بك ؟ |
| Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | - من فعل هذا بك ؟ |
| John. Wer hat Ihnen das angetan? | Open Subtitles | (جون)، من فعل هذا بك ؟ |
| Ich will wissen, wer Ihnen das angetan hat. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من فعل هذا بك |
| Was ist mit dir passiert? Wer hat das getan? | Open Subtitles | ماذا حدث من فعل هذا بك |
| Und ich weiß, dass du herausfinden möchtest, wer dir das angetan hat. | Open Subtitles | وأعلم أنك تريدين معرفة من فعل هذا بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 