"من فلوريدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus Florida
• von Florida
• in Florida

Orangen waren in New York ein beliebtes Weihnachtsgeschenk, denn sie kamen von weit her, aus Florida.
في نيويورك، كان البرتقال هدية عيد الميلاد الشائعة، لأنها تأتي من فلوريدا البعيدة.

Bill Koch ist ein Milliardär aus Florida der vier der Jefferson Flaschen besitzt, und er wurde argwöhnisch.
بيل كوش مليونير من فلوريدا ويملك اربع قنينات من قنينات جيفرسون وأصبح يشك في أمر هذه القنينات

Und mein alter Freund aus Florida Mr. Hyman Roth.
و صديقى القديم و شريكى من فلوريدا السيد هايمن روث

Senator Payton aus Florida Richter DeMalco aus New York Senator Ream aus Maryland Fred Corngold von UTT.
سينانتور باتون من فلوريدا القاضى دى مالكو من نيويورك سياتور ريم من ماريلاند

Und hier sehen Sie Altenheime an der Westküste von Florida.
وهذه بيوت العزل في الساحل الغربي من فلوريدا

Das ist Kevin Lomax. Er kommt aus Florida.
أريدكم أن تقابلوا كيفين لوماكس إنه من فلوريدا

Agent Mulder, hier spricht Arthur Dales aus Florida.
الوكيل مولدر، هذا آرثر دعوة الأودية من فلوريدا.

Sieht aus, als hätte sie sich nur mit den Leuten von den LWA angefreundet, seit sie aus Florida hierhergezogen ist.
يبدو أن الصداقات الوحيدة التي ارتبطت بها منذ انتقالها من فلوريدا محصورة بجماعة لوا

Mark kommt aus Florida und ich will, dass er euch endlich mal kennenlernt...
أن مارك قادم من فلوريدا وأريده ان يقابل الجميع

Nun... als wir aus Florida kamen und die Leitungen zugefroren waren.
عدا ذلك الوقت الذي عدنا به من فلوريدا و الأنابيب كانت مجمدة

Jemand sagte, sie kommt aus Florida oder Texas.
شخص ما قال لي انها اتت من فلوريدا او تكساس

Meine Eltern haben mich vor den Atombomben aus Florida rausgeschafft.
آوه والدي أخرجوني من فلوريدا قبل الأسلحة النووية

Sie hat eine Geldspur aus Florida aufgegriffen, die zu einigen von Morpheus bekannten Orten der Vergangenheit führt.
لقد وجدت أثار مال محولَّ من فلوريدا إلى إحدى أماكن مورفيوس المعروفة سابقا

Eine Jugendliche aus Florida, Jennifer Mee, hält wahrscheinlich den Weltrekord für die häufigsten Hickser, 50-mal pro Minute mehr als vier Wochen lang im Jahr 2007.
في الوقت ذاته، المراهقة جنيفير ماي من فلوريدا قد تحمل الرقم القياسي لعدد الفواق الأكثر تكراراً، 50 مرة في الدقيقة لأكثر من أربعة أسابيع عام 2007.

Verwandte aus Florida kommen zum Essen.
عائلة زوجتي قادمة من فلوريدا للعشاء.

- Ja. - Jeder kommt aus Florida.
ــ أجل ــ أنا محاصر، الجميع من فلوريدا

Teile von Florida, die nicht überflutet sind.
إلى تكساس ، و بعض أجزاء من فلوريدا التى لم تغرق .

Er hat einen Führerausweis in Florida, also haben wir jetzt seine Fingerabdrücke und sein Bild.
لديه رخصة قيادة من فلوريدا لذا لدينا الآن بصماته وصورته