| - Wohin? Nimm ihn aus dem Mund. | Open Subtitles | ـ كُل ما أكترث له هو أن ترميها من فمكِ و حسب |
| Nimm dein Haar aus dem Mund. | Open Subtitles | أخرجي شعركِ من فمكِ. |
| Und kannst du Laserstrahlen aus deinem Mund schießen? | Open Subtitles | هل يمكنكِ إطلاق الليزر من فمكِ ؟ |
| - und läufst rum wie eine Zeitbombe. - Keine Worte mehr aus deinem Mund. | Open Subtitles | -اوقفي سيّل الكلمات التي تخرج من فمكِ |
| Bette, wenn du reden wirst, geh sicher, dass das, was aus deinem Mund kommt, mehr als eine nachgeplapperte Handlung ist. | Open Subtitles | ،بيت)، إن كنتِ ستتحدثين) ،فتأكدي أن ما يخرج من فمكِ أكثر من كلام مقتبس من فلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 