عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من فوق أسطح المنازل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
von den Dächern
| Wenn die Königin dein Rivale ist, schreit man das nicht von den Dächern. | Open Subtitles | عندما تكون صاحبة الجلالة هي المنافسة فلا أحد يصرخ بذلك من فوق أسطح المنازل |
| "Endlich will ich wieder tanzen und von den Dächern rufen." | Open Subtitles | "انا موجودة للرقص في الشوارع وأصرخ من فوق أسطح المنازل". |