| Bürgermeister Nutter aus Philadelphia sagte: In Philadelphia könnten wir uns niemals das erlauben, was man in Washington treibt. Diese Paralyse, die Untätigkeit. | TED | المحافظ ناتر من فيلاديلفيا قال لا يمكننا العمل هنا في فيلاديلفيا بنفس الاشياء التي تعمل في واشنطن الشلل, اللاعمل, التراخي |
| Wir begrüßen jetzt herzlich einen jungen Mann aus Philadelphia. | Open Subtitles | رحّبوا بالشاب القادم من فيلاديلفيا |
| Als die Kriegsgefangenen freikamen... nachdem sich die Briten aus Philadelphia zurückgezogen hatten... speisten sie zwei Wochen lang, um ihre gebrochenen Seelen zu heilen. | Open Subtitles | أسرى الحرب الوطنيين عندما تم تحريرهم بعدما أنسحبت القوات البريطانية من فيلاديلفيا تم تغذيتهم لأسابيع لأحياء أرواحهم المكسورة |
| - Dr. Rogers aus Philadelphia. | Open Subtitles | دكتور روجرز من فيلاديلفيا |
| Sie kamen aufgrund einer eigenen Vereinbarung aus Philadelphia her. | Open Subtitles | لقد أتوا من (فيلاديلفيا) بمحض إرادتهم |
| Die 17-Uhr-Welle aus Philadelphia. | Open Subtitles | موجة الساعة الـ5: 00 من (فيلاديلفيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 