عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من قال أني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wer hat gesagt
| Wer hat gesagt, dass ich Team-Kapitän werden will? | Open Subtitles | من قال أني أريد أن أصبح كابتن؟ |
| Wer hat gesagt, ich sei eifersüchtig? | Open Subtitles | من قال أني اشعر بالغيرة؟ |
| Wer hat gesagt, ich sei tot? | Open Subtitles | من قال أني ميتا؟ |
| Wer hat gesagt...? | Open Subtitles | من قال أني... |