عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من قال شيئا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wer sagte was
-
Wer redet denn
| Wer sagte was von Belohnung? | Open Subtitles | من قال شيئا عن المكافأة ؟ |
| Wer sagte was von Verstecken? | Open Subtitles | من قال شيئا حول إخفاء؟ |
| Wer sagte was von einem Auto? | Open Subtitles | من قال شيئا عن ركوب سيارة؟ |
| Wer redet denn von dreckigen Bullen? | Open Subtitles | انتظار. من قال شيئا حول رجال الشرطة القذرة؟ |
| Wer redet denn von dieser Galaxie? | Open Subtitles | من قال شيئا عن هذه المجرة؟ |