"من قام بذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das getan
• wer es war

So lautet das Gesetz. Du musst denjenigen finden, der das getan hat.
هذا هو القانون، عليك أن تجد من قام بذلك.

Wer das getan hat, kam, ohne gesehen zu werden, in den Turm rein und wieder raus.
أياً كان من قام بذلك فقد دخل وخرج من البرج دون أن يراه أحد

Ich will nur denjenigen finden, der das getan hat.
أريد فقط معرفة من قام بذلك

Sie wird begeistert sein rauszufinden, wer es war:
ستشعر بالسعادة لمعرفة من قام بذلك

Wenn er es nicht war, weiß er, wer es war.
لو لم يقم هو بهذا, فهو يعلم من قام بذلك

- Wir wissen alle, wer es war.
- استمع، نعلم جميعاً من قام بذلك - !

Ich weiß, wer es war!
رأيت من قام بذلك!