عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من قبل إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
noch nie in
| - Warst du noch nie in einem Aquapark? | Open Subtitles | .هل ذهبت من قبل إلى حديقة مائيه؟ |
| - Ich war noch nie in St. Lucia. | Open Subtitles | لم أذهب من قبل إلى سانتا,لوسيا. |
| Ich war noch nie in Mexiko, aber es ist sicher reizend. | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل إلى المكسيك؟ |
| Es ist so kompliziert. Ich war noch nie in Atlantic City. | Open Subtitles | كل شيء معقد للغاية أعني،لم أذهب من قبل إلى (أتلانتيك سيتي) |
| Ihr wart noch nie in Key West? | Open Subtitles | هل ذهبتما من قبل إلى (كي ويست) ؟ |