| Ich kenn den Typen gar nicht! Ich hab ihn noch nie in meinem Leben gesehen. | Open Subtitles | أنا لم أعرف الرجل أبداً لم آراه من قبل في حياتي |
| Ich habe diese Container noch nie in meinem Leben gesehen. | Open Subtitles | لم يسبق لي ان رأيت تلك الحاويات من قبل في حياتي |
| noch nie in meinem Leben gesehen. | Open Subtitles | لم يسبق لى رؤيتها من قبل في حياتي |
| So sicher bin ich mir noch nie gewesen. | Open Subtitles | لم أكن متأكدة كهذه المرة من قبل في حياتي |
| Ich schwöre bei Gott, ich habe die noch nie im Leben gesehen. | Open Subtitles | أقسم ، أنني لم أرَ هذا قط من قبل في حياتي |
| Diesen Mann dort draußen habe ich nie zuvor in meinem Leben gesehen. | Open Subtitles | هذا الرجل فى الخارج هناك لم يسبق أن رأيته من قبل في حياتي |
| Ich habe ihn noch nie zuvor in meinem Leben gesehen. | Open Subtitles | لم أره من قبل في حياتي |
| Ich habe dieses Mädchen noch nie in meinem Leben gesehen. Dann erklären Sie mir doch, warum sie heute Morgen in Ihrem Auto gesehen wurde, welches von einem Mord/Entführungs Schauplatz wegfuhr? | Open Subtitles | لم أر هذه الفتاة من قبل في حياتي. |
| Ich bin noch nie in meinem Leben so gelaufen. | Open Subtitles | لم أكن أجرى مثل هذا من قبل في حياتي |
| Ich habe sie noch nie in meinem Leben gesehen. | Open Subtitles | لم أرها من قبل في حياتي |
| Ich hab Sie noch nie in meinem Leben gesehen. | Open Subtitles | لم أرك من قبل في حياتي. |
| Entschuldigen Sie, ich habe den Namen "Moriarty" noch nie in meinem Leben gehört. | Open Subtitles | أنا آسفة,لم أسمع اسم (موريارتي)من قبل في حياتي |
| Ich hab das noch nie in meinem Leben gesehen! | Open Subtitles | لم أرى هذا أبدا من قبل في حياتي! |
| Ich habe die noch nie in meinem Leben gesehen. | Open Subtitles | أنا لم أرهم من قبل في حياتي. |
| Denn ich habe diesen Mann nie in meinem Leben gesehen, nicht einmal. | Open Subtitles | لأنني لم أرى هذا الرجل من قبل في حياتي , ولا مره |
| Ich bin hier noch nie gewesen. | Open Subtitles | لم أتي هُنا من قبل في حياتي. |
| Nein, ich habe ihn noch nie im Leben gesehen, niemals! | Open Subtitles | لا، لم أره من قبل في حياتي على الإطلاق |
| Ich habe weder sie, noch die Tasche je zuvor in meinem Leben gesehen. | Open Subtitles | لم أرها من قبل مطلقا هي أو تلك الحقيبة من قبل في حياتي |
| Ich habe noch nie zuvor in meinem Leben einen Reifen gewechselt. | Open Subtitles | إطار عجلة من قبل في حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 