"من كان هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wer war dort
• Wer war da
• wer da war

Ich wollte nicht, dass der Junge stirbt! Wer war dort?
لم أرد موت ذلك الصبى من كان هناك ؟

Wer war dort?
من كان هناك ؟

Wer war dort drinnen?
من كان هناك ؟

Wer war da?
من كان هناك ؟

Auch wurden die Arbeiten der ersten 10 Jahre meiner Karriere ausgestellt, und raten Sie, wer da war, um zu feiern?
و تعرض العمل منذ بداية 10 سنوات من النشر، و تعرفون من كان هناك للاحتفال؟ السيدة أليش

Er weiß, wer da war und wann sie da waren, ob sie Freunde oder Freunde sind, ob es jemanden zur Paarung gibt.
إنها تعلم من كان هناك , متى كانوا هناك , هل هم أصدقاء أم أنهم أعداء ، هل هناك من يستطيع أن يتزاوج معه منهم .

- wer da war, was passiert ist.
من كان هناك و ماذا حدث ؟