عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من كان يتوقع ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wer hätte das gedacht
| Wer hätte das gedacht, als er die Nachbarn grüßte. | Open Subtitles | من كان يتوقع ذلك عندما كان يقول مرحبا لجيرانه |
| Wer hätte das gedacht? | Open Subtitles | من كان يتوقع ذلك ؟ |