عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من كان يظنُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wer hätte gedacht
| Wer hätte gedacht, dass unausgebildete Männer sich so gut gegen einen solchen Gegner behaupten würden? | Open Subtitles | من كان يظنُ أن رجالًا غير مدربين، سيبلون جيدًا أمام خصم قوي كهذا؟ |
| Ja. Wer hätte gedacht, dass Tates Band so gut sein würde? | Open Subtitles | أجل، من كان يظنُ أنَ فرقة (تايت) ستكون جيدة لهذهِ الدرجة ؟ |