"من كان يظن هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wer hätte das

Wer hätte das am Anfang des Schuljahres gedacht?
أقصد، من كان يظن هذا في بداية العام الدراسي؟

- Ja, das stimmt. - Wer hätte das gedacht?
ــ نعم من كان يظن هذا ؟