عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من كتب هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wer hat das geschrieben
-
wer das geschrieben hat
-
Wer schrieb das
| Hann. Hann, Wer hat das geschrieben? | Open Subtitles | هانا.هانا، من كتب هذا ؟ |
| Wer hat das geschrieben? | TED | من كتب هذا |
| Wer hat das geschrieben? | Open Subtitles | من كتب هذا ؟ |
| Nun müssen wir herausfinden, wer das geschrieben hat. | Open Subtitles | -الآن ، علينا أنّ نعلم من كتب هذا . |
| Wer hat das geschrieben? | Open Subtitles | من كتب هذا? |
| - Wer hat das geschrieben? | Open Subtitles | من كتب هذا ؟ |
| - Nein, nein! - Wer hat das geschrieben? | Open Subtitles | من كتب هذا ؟ |