عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من كتب هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wer hat das
-
schrieb das
-
wer immer das geschrieben hat
| Wer hat das geschrieben? | Open Subtitles | ترجمة / @b4s1m من كتب هذه التراهات ؟ |
| Wer hat das Memo geschrieben? | Open Subtitles | -كولومبيا هايتز)؟ من كتب هذه المُذكّرة؟ |
| - Ich schrieb das Stück. | Open Subtitles | -إنه أنا من كتب هذه المسرحية و إنه أنا من يخرجها |
| Mein Gott, wer schrieb das? | Open Subtitles | رباه، من كتب هذه العبارات؟ |
| Da ist was dran, wer immer das geschrieben hat. | Open Subtitles | كان على حق من كتب هذه العبارة |
| - Nein, wer immer das geschrieben hat... | Open Subtitles | كلا ، أياً كان من كتب هذه... |