| - Zu viel Menschenfleisch. | Open Subtitles | أيديهما ترتعش - من كثرة أكل اللحم البشري, فلنذهب - |
| Wahrscheinlich, weil ich Zu viel sitze. | Open Subtitles | ربما من كثرة الجلوس |
| Krank. Zu viel Arbeit. | Open Subtitles | مُتعب من كثرة العمل |
| Ich bin mir sicher, auf deinem Gebetsteppich sind schon zwei große Löcher vom vielen Niederknien. | Open Subtitles | سأراهن إذا أخرجت حصـيرة صـلاتك الآن سيكون بها ثُقبان كبيران من كثرة السجود |
| Ich denke, mein Gesicht schmerzt vom vielen Lächeln. Drink? | Open Subtitles | وجهي يؤلمني من كثرة الابتسام أتريدين شرابًا ؟ |
| Mein Mund ist schon ganz trocken vom vielen Quatschen. | Open Subtitles | حلقّي بدأ بالجفاف من كثرة الكلام. |
| Zu viel Sex. | Open Subtitles | -نعم محطم من كثرة الجنس |
| Ich bin müde von Zu viel Liebe machen. | Open Subtitles | لقد تعبت من كثرة ممارسة الحب! |
| Mein Gesicht tut vom vielen Lächeln weh. | Open Subtitles | -وجهي يؤلمني من كثرة الإبتسام . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 