"من كوكبنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unseres Planeten
• von unserem Planeten

Es ist eine Einladung an die 70 Prozent unseres Planeten, die noch nicht kartografiert sind.
هذه دعوة للسبعين في المائة من كوكبنا غير المرسومة خرئطه.

Wir waren nicht die Einzigen, die vor der Zerstörung unseres Planeten geflohen sind.
لم نكن الاشخاص الوحيدين الذين هربوا من كوكبنا قبل تدميره

Wir liefern heute genügend sauber verbrennendes Helium-3 um damit fast 70% des Energiebedarfs unseres Planeten zu decken.
اليوم، نُولِّد ما يكفى من الهيليوم النظيف لسد احتياجات الطاقة فى 70% من كوكبنا

Aber diese Herde zu halten, wird einen großen Tribut von unserem Planeten fordern.
ولكن الحفاظ على هذا القطيع يأخذ ثمناً كبيراً من كوكبنا.

Vielleicht wird ein Mann von unserem Planeten mehr nach Ihrem Geschmack sein, da Sie die Frau nicht zähmen konnten.
ربما رجل من كوكبنا سوف يكون قريب منك منذ انك لم تستطع ان تروض فتاة

Und so, während wir uns hinaus bewegen, sehen wir kontinuierlich von unserem Planeten den ganzen Weg hinaus in das Reich der Galaxien, wie wir hier sehen, Reisezeit von Licht, gibt Ihnen ein Gespür dafür wie weit weg wir sind.
وفيما ننطلق للخارج نطالع بشكل متواصل من كوكبنا خارجين إلى حقيقة المجرات كما نرى هنا، زمن انتقال الضوء، يعطيك فكرة عن كم نحن بعيدين.

Also obwohl Kohlenstoff, Stickstoff, Sauerstoff usw. nur 2 % von der Gaswolke ausmachten, aus der die Erde entstand, bilden diese schwereren Elemente den Großteil unseres Planeten und alles, was darauf existiert.
لذلك، على الرغم من أن الكربون، والنيتروجين، والأكسجين، وهلم جرا تكون فقط 2% من السحابة الغازية التي تكونت الأرض منها، إلا أن هذه العناصر الأثقل تكوِّن الجزء الأكبر من كوكبنا وكل شيء عليه.

Das scheint vielleicht überraschend, da 75 % unseres Planeten von Wasser bedeckt ist, aber nur 2,5 % davon ist Süßwasser, und weniger als ein Prozent des Süßwasservorrats der Erde steht den Menschen zur Verfügung.
و هذا قد يبدو مفاجئاً لأن 75 % من كوكبنا تغطيه المياه، و لكن 2.5 % فقط من هذه المياه عذبة، و أقل من 1 % من مخزون الأرض من المياه العذبة متاح للاستهلاك البشري.

Ozeane bedecken etwa 70 Prozent unseres Planeten.
تشكل المحيطات 70%من كوكبنا.

Sie ist alles, was von unserem Planeten übrig ist.
هي ما تبقى من كوكبنا.

Als Folge des sich ändernden Klimas, können diese Blutbrustpaviane bald von unserem Planeten verschwunden sein.
نتيجة لتغيير المناخ، (بابون الجيلادا) هذه قد تذهب من كوكبنا قريبًا.

Hören, was sie von unserem Planeten wollen.
ولنكتشف ما يريدونه من كوكبنا.

Er starb, als wir von unserem Planeten flüchteten.
مات عندما كنا نهرب من كوكبنا