عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من كوكب اخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
von einem anderen Planeten
| Haben Sie ihm gesagt, dass etwas von einem anderen Planeten seine Kung-Fu-Knöpfe im Hintergrund drückt? | Open Subtitles | قولي له بان هذا شخص من كوكب اخر يعبث في هذا الكوكب |
| Experten zufolge kommt das Schiff von einem anderen Planeten. | Open Subtitles | المراسل # 4)قد لخص المسؤولون أن هذه) السفينة قدا تت من كوكب اخر |
| Es gibt dafür nur eine Erklärung. Sie müssen von einem anderen Planeten kommen. | Open Subtitles | اعتقد انهم جاءوا من كوكب اخر |